معرفی کتاب: شرح صدر
ترجمه کتاب «شهید الاُمة و شاهدُها» کتابی است که به بررسی زندگانی، زمانه و اندیشه شهید صدر میپردازد. این کتاب اثر شیخ محمد رضا نعمانی از شاگردان و همراهان شهید سید محمدباقر صدر است. او تنها کسی بود که توانست به دور از چشم مزدوران بعثی در دوران حصر، همراه شهید صدر و خانواده اش باشد و این فرصت استثنایی سبب شد او تنها کسی باشد که روایت هایی دست اول را از یکی از مهم ترین دوره های زندگانی آن شهید والامقام ثبت و ضبط کند.
در کتاب شرح صدر تلاش شده است با ترجمه ای روان و تنظیم دوباره عناوین و چینش کتاب، اثری مناسب خوانندگان فارسی زبان فراهم شود و به همین منظور در مواردی توضیحاتی از سوی مترجم نیز درباره برخی از نکات مبهم برای خوانندگان ناآشنا به فضای عراق در دوران حیات شهید صدر و اوضاع رژیم بعث به کتاب افزوده شده است.